Saturday, October 9, 2010

Trick and Treat

English Cover to Kagamine Twin's Trick and Treat
(c) Yamaha Corp & VOCALOID

Laying deep, deep within the fog, there’s a captivating voice echoing
Keep on walking, walking, coming closer into the heart of the forest
Let’s hurry, hurry! You will only get closer if you are quick enough
Come, come, come on now isn’t this fun? Let the games begin!

The cinnamon stick is a magic wand, with just one flick the syrup will swell
Entering into a dream so sweet, rooms filled with candy
You will eventually forget what you knew of bitterness
Sheltered by the canopy, you’ll fall into a deep sleep

It’s alright to be afraid when you’re memorized by images
Don’t loosen the blindfold otherwise it wouldn’t be so fun
Be careful there, watch your step! I’ll take you by your hand
So come on now right this way, entrust yourself to me

For a while now, quite some time now your doubt has been fading in and out
You’ve come to realise, realise that there were lies within love
There was a slit hole in the blindfold, and you decided to peep
You saw the shadows cast by the lanterns; suddenly your hair stands on end

My oh my, you naughty child, it’s too early for you to wake
If somehow the blindfold comes off, should I blind you instead?
Come on now, Smile for me! I want to see that cute face
But your lies are still here, let’s get back to our play

“Hey…Can I have that? –giggles”

Why are your eyes so wide? Even your body’s trembling
Should I bring you some warm milk and also to your room?
Come now, come inside, it’s very warm in here
In exchange the stuff in your pockets should be enough

Hurry up! Give me something, hey now right away
Don’t even dare to think you have much of a choice
We will lure you in with lies, so just digest that sweet candy
Give me something, give me now, hand it over, right now!

Friday, October 1, 2010

Wedding Dress (duet)

English Duet Cover to Taeyang's Wedding Dress
(c) YG Entertainment

Boy: Some say it’s not over ‘till it’s over
     But I guess this is really over now
     There’s something I gotta say before I let you go
     Baby listen

[Verse1]
Girl: When I have a fight with him
     Sometimes I would cry
     Running away but your always there for me
     My heart would always ache, ache, ache inside
     And you would always take the pain away
     I am too afraid of ever walking away from you
     So I keep you close
     Never straying away from my heart
     Oh how I wanted you to tell me
Boy: “Baby leave him, and take my hand”

Girl: Baby, why can’t you see you’re the one I want
Boy: “Cause you should be my lady”
Girl: I play those words inside my head

[Chorus]

Girl: Once it starts I have to vow to
     Spend the rest of my life with him
     Night and day I prayed that
     You would come and take me away

Boy: Now you’re in a wedding dress
     Girl, you’re in a wedding dress
Girl: It’s not you beside me
Boy: Wedding dress
     Oh Girl you’re in a wedding dress
Girl: Oh no

[Verse 2]
Girl: Every time you comfort me
     Your smile keeps me at ease
     The smile that gives me warmth
     I don’t ever want to let it go

     Now I have no more tears left, left, left to cry
     Just thinking to myself, I should’ve let you know
     I toss and turn feeling restless every single night
     Maybe I’ve known all along this would happen in the end
     I close my eyes, deeply in a dream
Boy: “Just leave him behind and come with me”

Girl: Baby, you’re the only one standing in my heart
     Cause I should be your lady
     I’ve been waiting oh so very long

[Chorus]
Girl: Once it starts I have to vow to
     Spend the rest of my life with him
     Night and day I prayed that
     You would come and take me away

Boy: Now you’re in a wedding dress
     Girl, you’re in a wedding dress
Girl: It’s not you beside me
Boy: Wedding dress
    Oh Girl you’re in a wedding dress
Girl: Oh no

~Saranghae~

[Bridge]
Boy: Why didn’t I see it before?
     She loved me all along
     And I just foolishly gave her up
     I should’ve held on when I had the chance
     Baby Mianhae~
     Oh oh oh~

[Chorus 2]
Boy: Now she’s standing up there on the aisle,
     Vowing to spend the rest of her life with him
     Why couldn’t I have held onto her hand?
     And take her away?

Girl: Now I’m in a wedding dress (oh no)
     Boy I’m in a wedding dress~ (wedding dress)
     Wedding dress
Boy: I’m a fool! A very stupid fool!
Girl: Oh I’m in a wedding dress
     Oh no