English Cover to Kagamine Rin&Len's Remote Control(c) Crypton Future Media
[Rin]
This here is my remote control,
A device used for my desires
It may be a little broken,
But it’s all good I can still use it
I should spend more time outside
In the fresh air (the fresh air)
But how will that turn out?
I wonder, is it enough!?
Sit down
Sit down
Sit down please!
Yeah!
Entrust yourself to the feedback on the monitor
Turn around
Turn around
Turn it Around
Yeah!
The engine on your motor is roaring now
Lets dance
Lets dance
Dancing Night
Yeah!
Let’s all rise on the mash up on the dance floor
Raise it
Shout it!
Sing it now
Yeah!
I want to sing better than they ever did
[Len]
This here is my remote control,
A device that can motivate me
I may have lost the manual,
But it’s all good, it’s still usable
Even though my face says I’m only joking
But today it’s quite the opposite
I’ll let you decide
Sit down
Sit down
Sit down please!
Yeah!
There are words spinning inside my head
Turn around
Turn around
Turn it Around
Yeah!
Just a second, we’re going on standby
Lets dance
Lets dance
Dancing Night
Yeah!
There’s that perfect rhythm coming out
Raise it
Shout it!
Sing it now
Yeah!
I want to sing higher than they ever could
A rainbow samurai fell in love
And claimed everything in existence
A misconception is a transparent seasoning
A scary state of the world’s surroundings
[Rin]
Don’t you care about your own policy?
Even if my suffering was reduced
Somehow the rest of the world is just fine
Don’t do anything rash,
Do you hear me~
~
Oh Wow!
Buried with just a little deeper
I wonder how will it turn out
It doesn’t seem to be enough
Not Enough!
Sit down
Sit down
Sit down please!
Yeah!
Entrust yourself to the feedback on the monitor
Turn around
Turn around
Turn it Around
Yeah!
The engine on your motor is roaring now
Lets dance
Lets dance
Dancing Night
Yeah!
Let’s all rise on the mash up on the dance floor
Raise it
Shout it!
Sing it now
Yeah!
I want to sing better than they ever did
Sit down
Sit down
Sit down please!
Yeah!
Turn around
Turn around
Turn it Around
Yeah!
Lets dance
Lets dance
Dancing Night
Yeah!
Raise it
Shout it!
Sing it now
Yeah!
I want to sing better than they ever did